[...] Tous portaient
leurs habits de cérémonie et ils regardaient le petit
oiseau gris auquel l'empereur souriait.
Le rossignol chanta si merveilleusement que l'empereur en eut les
larmes aux yeux, les pleurs coulaient même le long de ses joues.
Alors, l'oiseau se surpassa, son chant allait droit au coeur. Le roi
en était ravi, il voulait que le rossignol reçût
la grande décoration de la pantoufle d'or pour la porter autour
de son cou. Le petit oiseau remercia poliment, mais se trouvait déjà
assez récompensé :
- J'ai vu des larmes dans les yeux de mon empereur, c'est mon plus
riche trésor, dit-il. Les larmes d'un empereur ont un inestimable
pouvoir ... [...]
